テレシス インターナショナルロゴ
私たちの仕事 テレシスインターナショナル DVD発売・配給  |  [外国語版制作]  |  デジタル関連  
外国語版制作

私たちの外国語版制作は、様々な国際映画祭における日本の映像作品の活躍に貢献してきました。 制作ジャンルは、航空機内上映用ビデオや海外向けの広報ビデオ、語学教材、ゲームソフトなどに広がっています。

制作のねらいをくみとり、作品をどう外国語に仕上げていくのか。そのかたちは様々です。 それぞれの目的に対し、どうすれば最も効率良く水準の高いアウトプットを得られるか、 専任のスタッフがご提案します。


History

2000年語学教育用の映像・音声制作を開始。
2000年 MULTIVOX(パリ)、Deutsche Synchron(ベルリン)との共同制作を開始。
1998年metaphoria, ltd.(L.A.)との共同制作を開始。
1993年7月 株式会社テレシスの関連会社として設立。日本の映像ソフトの外国語版制作、映像ソフトの輸出入、海外の制作会社との交流、制作協力を図る。
サイトマップへのリンク お問い合わせへのリンク ホームに戻る
©2003 Telesis International All Rights Reserved