 |
|
|
|
|
|
|
|
Telesis specializes in the Japanese versioning (subtitles, dubbing) of non-Japanese media
programs, with a focus on broadcast programming. We convert foreign documentaries,
dramas, movies and other presentations into a format that can be fully enjoyed by a
Japanese audience. Working with any language and a range of genres that extends from
the most serious documentary to the most lighthearted comedy, we produce Japanese
versions of the very highest quality.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| President |
Hiroo TSUKADA |
| Founded |
November 1, 1986 |
| Capitalization |
¥10 million(authorized capital: ¥40 million) |
| Banks |
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Kagurazaka Branch |
|
Dai-ichi Kangyo Credit Union,Kagurazaka Branch |
| Address |
Yamada Building
3-6 Kagurazaka, Shinjuku-ku Tokyo,
162-0825 Japan
Tel: 81-3-5261-1145
Fax: 81-3-5261-1146 |
|
|
|
| Nov. 1986 |
Began operating in Shinjuku Ward, Tokyo as a Japanese versioning company working
with foreign films and television programs.
|
| Nov. 1988 |
Increased capitalization to ¥8 million to strengthen operating base. |
| Nov. 1990 |
Established a subsidiary, Studio Uni (capitalized at ¥30 million), in the Kagurazaka
district of Shinjuku Ward and began offering studio rental services.
|
| May 1991 |
Relocated head office to the Kagurazaka district of Shinjuku Ward.
|
| Jun. 1993 |
To enhance operational efficiency, merged with Studio Uni to create a Studio Division
within Telesis. |
| Jul. 1993 |
Established the subsidiary Telesis International, Inc.,
which produces foreign versions of Japanese media products,
imports and exports media products, and collaborates with
production companies overseas.
|
| Oct. 1994 |
Increased the capitalization of Telesis Corporation to ¥10 million. |
| Jul. 2002 |
Renovated Studio Uni's Audio Recording Room No.1 to accommodate
5.1 surround-sound editing. |
| Aug. 2002 |
Opened a third digital editing suite. |
|
|
|
|
|
|
Company History