テレシス 作品データ ドキュメンタリー作品  |  [吹き替え作品]  |  字幕作品  
吹き替え

『シャーロック・ホームズの冒険』『名探偵ポワロ』―
世界中のファンから愛されている名作シリーズ・ドラマをはじめ、 テレシスは様々な名作の吹き替え版を手がけてきました。
制作国の文化、歴史、社会を、日本語で自然に理解して楽しめる吹き替え版制作に取り組んでいます。

※ここに掲載したデータは弊社が日本語版制作に関わった作品の一部を、活動実績を示すために掲載しているもので ビデオ販売等のリストではありません。
※データにある名前、役職名などは日本語版制作当時のものです。

ホームズとワトソン博士
『シャーロック・ホームズの冒険』
酔いどれだがプロファイリングの腕は超一流「心理探偵フィッツ」
『心理探偵フィッツ』
ポワロとヘイスティングス警部
『名探偵ポワロ』
第一容疑者
『第一容疑者』
 全体のリストを見る
タイトル メディア
少女チャングムの夢 NHK総合テレビ
アレックスライダー DVD
PAINTED LADY DVD
第一容疑者  DVD
北京バイオリン NHK BS2
スーパーストーム  BS Hi
名探偵ポワロ 満潮に乗って NHK BS2
名探偵ポワロ ひらいたトランプ NHK BS2
名探偵ポワロ 葬儀を終えて NHK BS2
名探偵ポワロ 青列車の秘密 NHK BS2
アガサクリスティシリーズ おしどり探偵 二人で探偵を DVD
名探偵ポワロ ノーカットバージョン DVD
デュエリスト DVD
LOVING YOU DVD
サンドゥ 学校へ行こう DVD
名探偵ポワロ 杉の棺 NHK BS2
名探偵ポワロ 五匹の子豚 NHK BS2
名探偵ポワロ ホロー荘の殺人 NHK BS2
名探偵ポワロ ナイルに死す NHK BS2
チェオクの剣 BS2
第一容疑者 姿なき犯人<前・後編> NHK BS2
ワンダフルデイズ 劇場公開
ハイパーボッツ キッズステーション
夏の香り wowow
愛妻が遺した妻 NHK総合
アガサ・クリスティー 蒼ざめた馬 NHK BS2
お茶犬 ~ちょこっとものがたり~ キッズステーション 他
コビーの冒険 NHK総合
サー・アーサー・コナン・ドイル ロストワールド ~失われた世界~ NHK BS2
サー・アーサー・コナン・ドイル ロストワールド2 ~失われた世界~ NHK BS2
サー・アーサー・コナン・ドイル ロストワールド3 ~失われた世界~ NHK BS2
斉藤由貴の星の王子様 WOWOW
西遊記 NHK総合
シャーロック・ホームズの冒険 NHK総合
シャクルトン~南極海漂流からの生還~ NHK総合/NHK BS2
ジャマイカ・イン NHK BS2
15の不思議な物語 NHK教育
12日の木曜日 NHK BS2
心理探偵フィッツ NHK BS2
スティーヴン・キングの悪魔の嵐 NHK総合
スティーヴン・キングのザ・スタンド NHK BS2
スティーヴン・キングのランゴリアーズ NHK総合
則天武后 NHK BS2
第一容疑者 NHK総合
対決 スペルバインダー NHK教育
対決 スペルバインダーⅡ NHK教育
Dr.マーク・スローン NHK総合
ハイスクール★ウルフ NHK教育
ふたりはお年ごろ NHK教育
Hey! レイモンド LaLaTV
ベイウォッチ(Ⅱ~Ⅵ) NHK BS2
ホーンブロワー 海の勇者 NHK BS2
ホーンブロワー2 海の勇者 NHK BS2
ホーンブロワー3 海の勇者 NHK BS2
メイシー NHK総合
名探偵ダウリング神父 NHK総合
名探偵ポワロ NHK総合
メグレ警部 NHK BS2
ワンだー・エディ NHK教育
ワンダフル・ファミリー LaLaTV
サイトマップへのリンク お問い合わせへのリンク ホームに戻る
©2003 Telesis Corporation All Rights Reserved
テレシス インターナショナルへ テレシスのリンクページへ