作品データ　ドキュメンタリー／日本語版字幕吹き替え制作のテレシス

[ドキュメンタリー作品] | 吹き替え作品 | 字幕作品


	イギリスのBBCをはじめとして、世界各国で制作されたドキュメンタリーの日本語版を制作しています。政治、経済、科学、医学、教育、芸術、歴史、紀行など、あらゆるテーマの作品に対応しています。 ※ここに掲載したデータは弊社が日本語版制作に関わった作品の一部を、活動実績を示すために掲載しているものでビデオ販売等のリストではありません。 ※データにある名前、役職名などは日本語版制作当時のものです。
	全体のリストを見る

タイトル	メディア
赤ちゃんカワウソ物語　～ブラジル　パンタナール湿原～	地球ドラマチック（NHK教育）
インドで制服を作ろう！　～イギリス14歳のチャレンジ～	地球ドラマチック（NHK教育）
チンパンジーの知性　大研究　～どこまでヒトに近いのか～	地球ドラマチック（NHK教育）
華麗なる馬のワルツ　～ウィーン古典馬術～	地球ドラマチック（NHK教育）
惑星への旅　～移住はできるか！？～	地球ドラマチック（NHK教育）
ピアノ・ルネサンスのスターたち　～ローランド・ペンティネン～	ウィークエンドシアター（NHK BShi）
ピアノ・ルネサンスのスターたち　～マルク・アンドレ・アムラン～	ウィークエンドシアター（NHK BShi）
世界を変えた！　古の中国ハイテク	地球ドラマチック（NHK教育）
ハリー・ポッター　完結の瞬間　～J.K.ローリングの一年～	地球ドラマチック（NHK教育）
探検！巨大化石が眠る地底湖	地球ドラマチック（NHK教育）
最後の講義	（ＤＶＤ）
ガラパゴス	（ＤＶＤ）
イルカ　ふしぎの動物	地球ドラマチック（NHK教育）
生命の宝庫　インドネシアをゆく	地球ドラマチック（NHK教育）
ゾウはなぜ殺し屋になったのか？	地球ドラマチック（NHK教育）
月に降りたロボット　～ソビエト　秘密計画～	地球ドラマチック（NHK教育）
もうひとつのポンペイ　～古代ローマ都市　ヘルクラネウム～	地球ドラマチック（NHK教育）
本当のティラノサウルスを知っていますか？	地球ドラマチック（NHK教育）
アフリカスイギュウを守れ	地球ドラマチック（NHK教育）
生誕100年記念ドキュメンタリー　ヘルベルト・フォン・カラヤン　～その目指した美の世界～	ハイビジョン特集（NHK BShi）
アカウミガメ　太平洋横断の旅	地球ドラマチック（NHK教育）
驚異！CGアニメの歴史	地球ドラマチック（NHK教育）
あなたの隣に恐竜が･･･	地球ドラマチック（NHK教育）
エイリアン　プラネット　前後編	地球ドラマチック（NHK教育）
ミクロの世界へ大冒険!　前・後編	地球ドラマチック（NHK教育）
チーター　大平原に生きる兄弟	地球ドラマチック（NHK教育）
目･耳・鼻のふしぎ	地球ドラマチック（NHK教育）
よく遊び　よく学べ！　～動物達はこう育つ～	地球ドラマチック（NHK教育）
月を目指して　～アポロ計画を支えた勇気～	地球ドラマチック（NHK教育）
アクターズ・スタジオ・インタビュー	（NHKBS2）
エルガー　幻のピアノ協奏曲	クラシックロイヤルシート（NHK BS２）
バック・トゥ・バッハ　～ギドン・クレーメルの世界～	クラシックロイヤルシート（NHK BS２）
ツタンカーメンを殺したのは誰か	地球ドラマチック（NHK教育）
犬ってすごい！	地球ドラマチック（NHK教育）
宇宙船を造ろう	地球ドラマチック（NHK教育）
サンタも知らないトナカイのはなし	地球ドラマチック（NHK教育）
飛べない鳥ドードーが語る生き残るための10のコツ	地球ドラマチック（NHK教育）
ホモサピエンス　はるかなる旅前編：移動から安住へ/後編：文明社会の夜明け	地球ドラマチック（NHK教育）
文明社会の夜明け　～ホモサピエンス　はるかなる旅～	ハイビジョン特集フロンティア（NHK　BShi）
神秘の蝶　驚異の大冒険　～北米大陸5000キロを渡る～	ハイビジョン特集フロンティア（NHK　BSHi）
緑の海平線　～台湾少年の物語～	BS世界のドキュメンタリー（NHK　BS１）
チンパンジーを守れ　～ジェーン・グドールとアフリカの森～	地球ドラマチック（NHK教育）
マヤ文明を滅ぼした女王	地球ドラマチック（NHK教育）
イルカたちとの夏	地球ドラマチック（NHK教育）
アメリカ人はどこから来たのか	地球ドラマチック（NHK教育）
目指せ！　最強のカンフースター	地球ドラマチック（NHK教育）
発見！シベリアのミイラ	地球ドラマチック（NHK教育）
ぼくはタイシャン！　～赤ちゃんパンダ　すくすく日記～	地球ドラマチック（NHK教育）
50年後の未来	地球ドラマチック（NHK教育）
50年後の未来１：マイクロチップが管理する医療　２：サイバーテロに狙われる電脳都市　３：世界の運命を握る新エネルギー開発	BS世界のドキュメンタリー（NHK BS1）
スーパーストームの真実	ハイビジョン特集　フロンティア（NHK BShi）
プレヒストリックパーク　～絶滅動物を救え！～１：サーベルタイガー　2:巨大な虫たち　3:超巨大ウニ	地球ドラマチック（NHK教育）
ベストセラー誕生！　～作家たちは語る～	地球ドラマチック（NHK教育）
インド・走り続ける少年	地球ドラマチック（NHK教育）
エクアドルのメガネグマ　～クレア一家の夏休み～	地球ドラマチック（NHK教育）
パパは一生懸命生きるよ　～ある心臓移植者の挑戦～	地球ドラマチック（NHK教育）
ひとりぼっちのジョージ　～ガラパゴスゾウガメの物語～	地球ドラマチック（NHK教育）
取り残される子どもたち　～ザンビア　エイズの悲劇～	地球ドラマチック（NHK教育）
祖国に幸せを　女性代議士の闘い	BS世界のドキュメンタリー（NHK　BS１）
シリーズ　欧米の教育現場から　イギリス　初めての集団生活	BS世界のドキュメンタリー（NHK　BS１）
失われた古代都市 1:ラムセス2世の都　ピラメセス　2:ヒッタイトの謎の都　ハットゥシャ	地球ドラマチック（NHK教育）
悲劇の王妃　マリー･アントワネット　前・後編	地球ドラマチック（NHK教育）
ムーミンの世界	地球ドラマチック（NHK教育）
知られざるカバの世界	地球ドラマチック（NHK教育）
クストーの海洋大冒険１：サメの危機　２：海の宝を守れ	地球ドラマチック（NHK教育）
我らがピッツァ	地球ドラマチック（NHK教育）
クラシック　名曲への道･モーツァルトの誕生地ザルツブルク･音楽の都ウィーンをめざして・グリーグの原風景　ノルウェー･シベリウスの魂･花咲くロシア文化　サンクトペテルブルク・水の都のたえなる調べ　ベネチア・輝けるボヘミア　プラハ・若きバッハの歩み　アイゼナハからワイマールヘ・バッハの円熟期　ライプチヒ・華麗なる音楽の都　ウィーン・豊かなるオペラの故郷　トスカーナとミラノ･ベートーベンの遺産　ボンとベルリン･ロシア文化の精華　サンクトベテルブルク2	クラシックロイヤルｼｰﾄ（NHK　BS2）
コウテイペンギン　～氷の世界に生きる～	地球ドラマチック（NHK教育）
ツタンカーメンの謎の宝石　～宇宙からのメッセージ～	地球ドラマチック（NHK教育）
プレヒストリックパーク１：ティラノサウルス　2:マンモス　3:ミクロラプトル	地球ドラマチック（NHK教育）
本当に強かったのか？　ティラノサウルス	地球ドラマチック（NHK教育）
デリアのHOW TO COOK	（LaLaTV）
アデュー　モーツァルト	クラシックロイヤルｼｰﾄ（NHK　BS2）
不滅のソプラノ歌手　ビルギット・ニルソン	クラシックロイヤルｼｰﾄ（NHK　BS2）
一輪車でブータン横断	地球ドラマチック（NHK教育）
アマゾンの助産師	地球ドラマチック（NHK教育）
サッカー・知られざる歴史！	地球ドラマチック（NHK教育）
第九交響曲物語　～ベートーベン　自由への祈り～	地球ドラマチック（NHK教育）
パンダ誕生！　～アメリカ・スミソニアン動物園～	地球ドラマチック（NHK教育）
オニヒトデ大発生　～豪・グレートバリアリーフ～	地球ドラマチック（NHK教育）
小さなトナカイの物語	地球ドラマチック（NHK教育）
ベトナム　地下ごうの音楽学校	地球ドラマチック（NHK教育）
ジェラート大好き！	地球ドラマチック（NHK教育）
出エジプト記の“真実”　～奇跡は本当に起こったのか？～　前・後編	地球ドラマチック（NHK教育）
ダビンチ捜査官～消えた名画を追え！～	地球ドラマチック（NHK教育）
森の王クサシ～インドネシア・オラウータン物語～	地球ドラマチック（NHK教育）
ロードハウ島　～南の海の世界自然遺産～	地球ドラマチック（NHK教育）
オペレーション・ジャンボ　～スマトラゾウ救出大作戦～	地球ドラマチック（NHK教育）
7年ごとの成長記録　４９歳になりました～イギリス～	（NHK教育）
7年ごとの成長記録　21歳になりました～旧ソ連～	（NHK教育）
7年ごとの成長記録　21歳になりました～アメリカ～	（NHK教育）
クラッシックドキュメンタリー　指揮者ムラヴィンスキーの肖像	クラシックロイヤルｼｰﾄ（NHK　BS2）
エルニーニョ・地球規模の天候異変	地球ドラマチック（NHK教育）
タイタニックを沈めた氷山	地球ドラマチック（NHK教育）
さようなら冥王星	地球ドラマチック（NHK教育）
さすらいのドッグトレーナー　～あなたのダメ犬しつけます～	（NHK BS2）
完璧に　そして自由に　～バイオリニスト　V.ムローヴァ～	クラッシックロイヤルシート（NHK　BS２）
ミケランジェロ	地球ドラマチック（NHK教育）
脳の力　～記憶力の天才たち～	地球ドラマチック（NHK教育）
太陽のパワー　～恒星の謎に迫る～	地球ドラマチック（NHK教育）
戦争と伝書バト　～知られざる情報戦～	地球ドラマチック（NHK教育）
モーツァルト・遺骨の謎を追え	地球ドラマチック（NHK教育）
スペース・ツーリスト　～宇宙ビジネス最前線～	地球ドラマチック（NHK教育）
ストーンヘンジ　復元！謎の巨石群　前・後編	地球ドラマチック（NHK教育）
メーキング・オブ　“ルートヴィヒ2世”	ドキュメンタリー（NHK　BS2）
アラブ　ナツメヤシの恵み	地球ドラマチック（NHK教育）
コロンブスの航海　～サンタ・マリア号を捜せ～	地球ドラマチック（NHK教育）
メキシコ　謎の巨大ピラミッド	地球ドラマチック（NHK教育）
巨大いん石の衝突	地球ドラマチック（NHK教育）
ドラキュラ伝説	地球ドラマチック（NHK教育）
ロボ・ネッシー　浮上せよ	地球ドラマチック（NHK教育）
タイムスリップ！前恐竜時代　前・後編前編：海から陸へ/後編は虫類の支配	地球ドラマチック（NHK教育）
地底のゴールド・シティ　～南アフリカ・タウトナ金鉱山～	地球ドラマチック（NHK教育）
スカイ・モンスター　～天空の支配者　翼竜～	地球ドラマチック（NHK教育）
ラッコの暮らす海～アメリカ西海岸の取り組み	地球ドラマチック（NHK教育）
巨大竜巻を追いかけろ	地球ドラマチック（ＮＨＫ教育）
新プラネット	（サイエンスチャンネル）
エブリデイフード	（フーディーズＴＶ）



		©2003 Telesis Corporation All Rights Reserved