会社案内字幕・吹き替えのテレシス


	株式会社テレシスは日本語版（字幕・吹き替え）の制作会社です。放送番組を中心に様々なメディアにおいて、海外のドキュメンタリー、ドラマ、映画などの映像ソフトを、日本語で存分に楽しんでいただける日本語版を制作しています。世界の主要言語から少数言語まで、シリアスなドキュメンタリーからコメディーまで、あらゆる言語、あらゆるジャンルにわたって、みなさまに質の高い日本語版を提供いたします。


	営業経歴

1986年11月	株式会社テレシス設立。外国映画およびテレビ番組の日本語版制作会社として営業を開始。新宿区新宿2丁目にオフィスを開設。
1988年11月	経営基盤強化のため資本金800万円に増資。
1990年11月	関連会社として株式会社スタジオユニ（資本金3000万円）を新宿区神楽坂2丁目に設立、レンタルスタジオ業務を開始。
1991年5月	本社を新宿区神楽坂3丁目に移転。株式会社スタジオユニとの連携を強化する。
1993年6月	経営効率化のため株式会社スタジオユニを吸収合併、株式会社テレシスのスタジオ事業部とする。
1993年7月	関連会社として株式会社テレシスインターナショナルを設立。日本の映像ソフトの外国語版制作、映像ソフトの輸出入、海外の制作会社との交流、制作協力を図る。
1994年10月	株式会社テレシスの資本金を1000万円に増資。
2002年7月	スタジオユニ　第１MA室を5.1対応にリニューアル。
2002年8月	スタジオユニ　デジタル対応の第3編集室をオープン。
2007年7月	制作業務をテレシスUi に移管。